mặt hồ như một tấm gương, cây cối trên bờ soi bóng rất rõ.
- 湖面如镜,把岸上的树木照得清清楚楚: mặt hồ như một tấm gương, cây cối trên bờ soi bóng rất rõ.
- 如镜的: như thuỷ tinh, có tính chất thuỷ tinh, đờ đẫn, không hồn, trong vắt (nước); phẳng lặng như mặt gương (mặt hồ...)
- 面如土色: mặt màu vàng đất; mặt vàng như nghệ.