湿淋淋 nghĩa là gì

[shīlīnlīn]
ướt đẫm; ướt sũng。(湿淋淋的)形容物体湿得往下滴水。

• 淋淋:    [línlín]rơi; tuôn; đổ。形容水、汗等向下流的样子。汗淋淋。đổ mồ hôi.湿淋淋。ướt đẫm.秋雨淋淋。mưa thu rơi.
• 汗淋淋:    [hànlīnlīn]mồ hôi nhỏ giọt; mồ hôi đầm đìa。(汗淋淋的)形容汗水往下流的样子。他跑得浑身汗淋淋的。anh ấy chạy toàn thân mồ hôi đầm đìa.
• 血淋淋:    [xiělīnlīn]1. máu chảy đầm đìa。(血淋淋的)形容鲜血不断地流的样子。2. tàn khốc。(血淋淋的)比喻严酷或惨酷。血淋淋的事实。sự thật tàn khốc.血淋淋的教训。bài học tàn khốc.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

屋子里没有人，只有一个湿淋淋的脚印。
Trong phòng không có ai khác, chỉ có vài dấu chân ướt sũng.

你浑身湿淋淋的，会弄脏我的船。
Cô đã ướt hết rồi và sẽ làm bẩn con tàu của tôi mất'

你浑身湿淋淋的，会弄脏我的船的。
Cô đã ướt hết rồi và sẽ làm bẩn con tàu của tôi mất'

你浑身湿淋淋的，会弄脏我的船。
Người đang ướt sũng và người sẽ làm bẩn thuyền ta mất .

担保她们湿淋淋
Bọn họ sẽ phát điên lên thôi, mình thề đấy