湿透的 nghĩa là gì

dùng gỗ nguyên ghép thành
ướt sũng (quần áo quá ướt đến mức có thể vắt ra nhiều nước)

• 使人湿透的:    rất ướt; ướt đẫm như, sự ngâm, sự thấm nước, sự nhúng nước, nước để ngâm, nước để nhúng, bữa chè chén, người quen uống rượu, người nghiện rượu, tình trạng bị đem cầm cố, cú đấm điếng người
• 浑身湿透的:    (từ cổ,nghĩa cổ) của seethe, đẫm nước, đầy nước, ẩm, ỉu (bánh mì), đần độn, u mê; có vẻ đần độn, có vẻ u mê (vì nghiện rượu), làm ướt đẫm, làm đẫm nước, làm u mê, làm đần độn (vì rượu), thấm đẫm nướ
• 湿透的东西:    mẩu bánh mì thả vào nước xúp, vật đút lót, vật cho để thưởng, vật cho để dỗ dành, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đàn ông ẻo lả yếu ớt (như con gái), chấm vào nước, nhứng vào nước, thả vào nước, thấm nước, ư

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那两次她的身体都是湿透的 所以很透明，所以
Cả 2 lần, cái vãy cũng ướt nhẹp vì thế nó trong suốt. Vì thế

流水赤脚走过湿透的街道。
Dòng nước thả bước chân trần lang thang qua những con phố ướt.

我永远不能忘怀的是母亲那湿透的背影。
Tôi không bao giờ quên được tấm lưng ướt đẫm mồ hôi của bố.

如果你的鞋子是湿透的，那么报纸就要多换几次。
Nếu giày bạn ướt sũng thì bạn sẽ phải thay giấy báo nhiều lần.[4]

如果你的鞋子是湿透的，那么报纸就要多换几次。
Nếu giày của bạn quá ướt, bạn sẽ thay giấy báo sau mỗi vài tiếng.[8]