滑头 nghĩa là gì

[huátóu]
1. kẻ dối trá; kẻ lừa dối; người xảo quyệt; tên láu cá; cáo già。油滑不老实的人。
老滑头
kẻ dối trá; cáo già.
2. dối trá; không thật thà; không thành thật。油滑，不老实。
这家伙滑头得很。
người này không thành thật.

• 老滑头:    kẻ dối trá; cáo già.
• 滑头滑脑:    [huátóuhuánǎo]người dối trá; người không thành thật。形容人油滑，不老实。
• 滑头滑脑的:    giống như lươn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她丈夫是个老滑头 我在那待过一周
Chồng chị ấy rất khéo lừa lọc. Em đã ở đó 1 tuần

你给我耍滑头，我就打爆你的头
Anh dám giỡn mặt với tôi thì tôi sẽ bắn nát đầu anh

他经常改头换面 所以得到滑头这个绰号
Hắn thay đổi liên tục, nên có biệt danh là "Thằng Chuồn".

艺术家是这个地球上 最滑头最阴险的人
Nghệ sĩ là khó giữ được nhất trên trái đất này.

从现在开始请叫我滑头
Cậu cứ phải gọi tớ là" sư phụ" từ đây trở đi.