满怀信心 nghĩa là gì

trong lòng tràn đầy niềm tin.
đầy tự tin

• 满怀:    [mǎnhuái]1. tràn đầy; dào dạt。心中充满。满怀信心。trong lòng tràn đầy niềm tin.豪情满怀。đầy lòng hào hiệp.2. chạm trán。指整个前胸部分。跟他撞了一个满怀。chạm trán với anh ấy.3. đến lứa。指所养的适龄的母畜全部怀孕。
• 信心:    [xìnxīn]lòng tin; tin tưởng; tự tin。相信自己的愿望或预料一定能够实现的心理。满怀信心。đầy tự tin树立信心。xây dựng lòng tin要有信心而不要说大话cần phải tự tin nhưng không được khoác lác
• 无信心:    sự không tín ngưỡng, sự không kính Chúa, sự nghịch đạo, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự bất kính, sự bất hiếu; hành động bất kính, hành động bất hiếu; lời nói bất kínhsự không theo tôn giáo, (thông tục) tín

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我对设计师们满怀信心。
“Chúng tôi đặt tất cả hy vọng vào các nhà thiết kế.

这是一个新的开端，我们满怀信心！
Đây mới chỉ là khởi đầu thôi, và tôi rất tự tin.

13 这些人到死都满怀信心。
13 Những người ấy gìn giữ đức tin cho đến chết.

我们应该满怀信心，因为我们是皇家马德里。
Ronaldo: Tôi hét vì chúng tôi là người Real Madrid

他满怀信心地说：有的，什麽都会有的……
Hắn từ tốn giảng giải: Có chứ, gì cũng có.