满怀信心 nghĩa là gì

• trong lòng tràn đầy niềm tin.
  đầy tự tin

• 满     Từ phồn thể: (滿) [mǎn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 怀     Từ phồn thể: (懷) [huái] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt:...
• 信     [xìn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TÍN 1. xác thực; có...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 满怀     [mǎnhuái] 1. tràn đầy; dào dạt。心中充满。 满怀信心。 trong lòng tràn đầy niềm tin....
• 信心     [xìnxīn] lòng tin; tin tưởng; tự tin。相信自己的愿望或预料一定能够实现的心理。 满怀信心。 đầy tự...

• “我对设计师们满怀信心。
  “Chúng tôi đặt tất cả hy vọng vào các nhà thiết kế.
• 这是一个新的开端，我们满怀信心！
  Đây mới chỉ là khởi đầu thôi, và tôi rất tự tin.
• 13 这些人到死都满怀信心。
  13 Những người ấy gìn giữ đức tin cho đến chết.
• 我们应该满怀信心，因为我们是皇家马德里。
  Ronaldo: Tôi hét vì chúng tôi là người Real Madrid
• 他满怀信心地说：有的，什麽都会有的……
  Hắn từ tốn giảng giải: Có chứ, gì cũng có.
• 让我们满怀信心、喜乐地走这条道路。
  Chúng ta hãy bước đi trên con đường này với sự tin tưởng và niềm vui.
• 他站在黑暗里等待着，满怀信心。
  Hắn đợi trong bóng lối, đầy tin tưởng.
• 让我们满怀信心、喜乐地走这条道路。
  Chúng ta hãy bước đi trên con đường này với lòng tin tưởng và niềm vui.
• 2014年满怀信心迈向未来
  Năm 2014 vững niềm tin đi tới tương lai