满载而归 nghĩa là gì

[mǎnzàiérguī]
Hán Việt: MÃN TẢI NHI QUY
thắng lợi trở về; được vụ mùa lớn。装满了东西回来， 形容收获极丰富。

• 满载:    [mǎnzài]chở đầy; chứa đầy。运输工具装满了东西或装足了规定的吨数。
• 奏凯而归:    trở về trong khúc hát khải hoàn.
• 高唱凯歌而归:    hát vang bài ca chiến thắng trở về.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当我满载而归的时候 我们都会再次年轻了
Khi ta đem nó về, tất cả chúng ta sẽ trẻ lại lần nữa.

但是每一个家长都满载而归。
Mấy bậc cha mẹ của bọn nó ai cũng đến đầy đủ cả.

这一次我的确「满载而归」。
Ta ngược lại thật ra kiên trì đúng bạch tuộc , "

小朋友们也是满载而归。
Các chi nhánh nhỏ cũng về tham gia đầy đủ.

一定可以让您满载而归！
Chúng ta có thể cho ngươi được toàn thây!