满载而归 nghĩa là gì

• [mǎnzàiérguī]
  Hán Việt: MÃN TẢI NHI QUY
  thắng lợi trở về; được vụ mùa lớn。装满了东西回来， 形容收获极丰富。
  

• 满     Từ phồn thể: (滿) [mǎn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 载     Từ phồn thể: (載) [zǎi] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 10 Hán Việt: TẢI 1....
• 而     [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
• 归     Từ phồn thể: (歸) [guī] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 5 Hán Việt: QUY...
• 满载     [mǎnzài] chở đầy; chứa đầy。运输工具装满了东西或装足了规定的吨数。 ...

• 当我满载而归的时候 我们都会再次年轻了
  Khi ta đem nó về, tất cả chúng ta sẽ trẻ lại lần nữa.
• 但是每一个家长都满载而归。
  Mấy bậc cha mẹ của bọn nó ai cũng đến đầy đủ cả.
• 这一次我的确「满载而归」。
  Ta ngược lại thật ra kiên trì đúng bạch tuộc , "
• 小朋友们也是满载而归。
  Các chi nhánh nhỏ cũng về tham gia đầy đủ.
• 一定可以让您满载而归！
  Chúng ta có thể cho ngươi được toàn thây!
• 心果然飞了 祝你新加坡行满载而归
  Trời thương xót đưa cậu đến Singapore.
• 最终，他们满载而归，带回来大量的古兽躯体。
  Cuối cùng, bọn hắn thắng lợi trở về, mang về số lớn Cổ Thú thân thể.
• 每一个人都能带着自己的"道"而来，也都将满载而归。
  Mọi người đều cuối đầu và đồng thanh đáp lại [[[[Vâng thưa Hội trưởng!]]]].
• 走访韩国一趟必定让你满载而归。
  Một chuyến du lịch đến đất nước Hàn Quốc có lẽ sẽ làm bạn hài lòng.
• 一先令的赌注啊 夥计 您很可能满载而归啊
  Có thể thắng được một đồng siling đấy. Ngài có thể về nhà trong giàu có.