满身铜臭 nghĩa là gì

• toàn thân sặc mùi tiền

• 满     Từ phồn thể: (滿) [mǎn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 身     [shēn] Bộ: 身 - Thân Số nét: 7 Hán Việt: THÂN 1. thân thể;...
• 铜     Từ phồn thể: (銅) [toìng] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 14 Hán Việt:...
• 臭     [chòu] Bộ: 自 - Tự Số nét: 10 Hán Việt: XÚ 1. hôi; khó ngửi;...
• 满身     mãn thân ...
• 铜臭     [tóngxiù] hơi tiền; mùi tiền。指铜钱、铜圆的臭味，用来讥讽惟利是图的表现。 满身铜臭 toàn thân sặc...

• 」　「我母亲早就说过了，要离这些满身铜臭的商人远一点，如果她知道我和一个商人的儿子住隔壁，一定会吓昏的。
  “Mẹ tôi nói tôi phải tránh xa lũ người đầy mùi thương nhân này ra, nếu bà ấy biết tôi cùng con một thương nhân ở sát bên, không chừng sẽ tức muốn xỉu.”
• “我母亲早就说过了，要离这些满身铜臭的商人远一点，如果她知道我和一个商人的儿子住隔壁，一定会吓昏的。
  “Mẹ tôi nói tôi phải tránh xa lũ người đầy mùi thương nhân này ra, nếu bà ấy biết tôi cùng con một thương nhân ở sát bên, không chừng sẽ tức muốn xỉu.”