满面 nghĩa là gì

[mǎnmiàn]
nét mặt; vẻ mặt。整个面部。
笑容满面。
nét mặt tươi cười.

• 怒容满面:    mặt hầm hầm.mặt đầy vẻ giận dữ.
• 春风满面:    [chūnfēngmǎnmiàn]rạng rỡ; lộng lẫy; mặt mày tươi tỉnh; mặt mày hớn hở。比喻愉快和蔼的面容。也说春风满面。
• 满面春风:    [mǎnmiànchūnfēng]mặt mày hớn hở; mặt mày rạng rỡ; mặt mày tươi tỉnh。形容愉快和蔼的面容。也说春风满面。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

对啊 这样大家都会笑容满面
Ừ! Khi đó thì tất cả mọi người đều vui vẻ hạnh phúc.

我要让你容光满面
Để giữ cho làn da của anh bạn trông tươi tắn hơn.

这是 很感人的时刻 我泪流满面
Nó đúng là... là khoảnh khắc hay ho trong đời anh. Anh đã khóc.

国王和王妃笑容满面，向众人招手致意。
Nhà vua và Hoàng hậu tươi cười vẫy chào mọi người

却又为何在我泪流满面过后你又说你要离开。
Tại sao anh lại rơi nước mắt khi mà em nói em sẽ đi ..