滥调 nghĩa là gì

[làndiào]
luận điệu cũ rích; lời lẽ nhàm chán。叫人腻烦的、不切实际的言词或论调。
陈词滥调。
luận điệu cũ rích

• 套语滥调:    lời lẽ khách sáo, luận điệu cũ rích
• 陈腔滥调:    bản in đúc, sự chế tạo bản in đúc; sự in bằng bản in đúc, mẫu sẵn, mẫu rập khuôn, ấn tượng sâu sắc, ấn tượng bất di bất dịch, đúc bản để in, in bằng bản in đúc, lặp lại như đúc, rập khuôn; công thức
• 陈词滥调:    [chéncílàndiào]chuyện cũ mèm; lời lẽ nhạt nhẽo; câu chuyện vô vị; chuyện cũ rích。陈旧而不切合实际的话。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你是说对你那恶心 迟钝 充满性别和种族观念的陈腔滥调吗?
Anh có trò nào khác ngoài cách gọi phản cảm này không?

不要玩陈词滥调 要玩新鲜曲调
"Đừng nghe những gì ở đó. Nghe những gì không có ở đó. "

我讨厌扯出一些陈词滥调 但是流浪街头的父亲?
Tôi ghét phải hỏi lại, nhưng Bố sống trên đường phố à?

陈词滥调 不然你想她约会谁?
Anh là 1 cái máy đấm bốc. Anh nghĩ cô ấy muốn hẹn hò với ai?

”””是的,基督徒,我要吃,”自动我回答,一个陈词滥调。
"Vâng, Christian, em sẽ ăn," tôi trả lời như một cái máy vô vị.