漂浮的 nghĩa là gì

nổi lênh đênh (trên mặt nước), lơ lửng (trên) không), trên biển, trên tàu thuỷ, ngập nước, lan truyền đi (tin đồn), thịnh vượng, hoạt động sôi nổi, hết nợ, sạch mợ, không mắc nợ ai, đang lưu hành, không ổn định, trôi nổi
sự nổi, sự thả trôi (bè gỗ), sự hạ thuỷ (tài thuỷ), (thương nghiệp) sự khai trương; sự khởi công, nổi, để bơi, thay đổi, (thương nghiệp) động (nợ); luân chuyển (vốn), (y học) di động

• 可漂浮的:    có thể nổi, nổi trên mặt nước, có thể đi được (sông, suối)
• 漂浮:    [piāofú]1. trôi; nổi; bập bềnh; bồng bềnh。(飘浮)漂。水上漂浮着几只小船。trên mặt nước bồng bềnh mấy chiếc thuyền nhỏ.离开了幼儿园，孩子们的笑容总是漂浮在我的脑海里。rời nhà trẻ; nụ cười của các em thơ hiện mãi trong tâm trí tôi.2. hời h
• 轻浮的:    luôn luôn biến sắc, hay thay đổi, không kiên địnhhay thay đổi, đồng bóng, bông lông, phù phiếm, gàn, dở hơithích tán tỉnh, thích ve vãn; thích tán tỉnh vờ, thích ve vãn vờ, hay yêu đương lăng nhăngl

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们会变成宇宙中飞散漂浮的碎片
Các người sẽ vụn vỡ ra khắp nơi trong vũ trụ.

它是漂浮的，它不是飞机。
Nó đang lơ lửng và... nó không phải là một chiếc máy bay!

它是漂浮的，它不是飞机。
Nó đang lơ lửng và nó không phải là một chiếc máy bay".

你还记得它当时在湖里漂浮的样子吗？”。
“Chị nhớ vụ cái xuồng bị lật nhào trên hồ không?”

海面上漂浮的花，如同我的一生。
Đóa hoa bồng bềnh trên mặt biển, như cuộc đời của ta.