激将 nghĩa là gì

[jījiàng]
kích tướng; nói khích; khích tướng (dùng lời lẽ để kích người ta làm)。用刺激性的话或反面的话鼓动人去做(原来不愿意做或不敢做的事)。
请将不如激将。
thỉnh tướng không bằng kích tướng.
激将法。
cách kích tướng.

• 激将法:    cách kích tướng.
• 劝将不如激将:    khuyên tướng không bằng khích tướng.
• 请将不如激将:    thỉnh tướng không bằng kích tướng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你真以为我会中你的激将法去冒险吗？
Mày thực sự nghĩ rằng tao sẽ ngã vào mấy cái bẫy à?

这叫激将法 爸爸以前常用来对付我
Tâm lý ngược thôi. Bố dùng chiêu đó với em hoài mà.

激将法对我来说不管用
Hãy đến đây. Ngươi dùng kế gì, không quan trọng

哦 激将法 那我就来一杯
Không, chuyện nhỏ, được thôi, tôi sẽ uống 1 li.

　“激将”就是一种很好的策略。
Hợp lý hóa là một chiến thuật tuyệt vời.