激将 nghĩa là gì

• [jījiàng]
  kích tướng; nói khích; khích tướng (dùng lời lẽ để kích người ta làm)。用刺激性的话或反面的话鼓动人去做(原来不愿意做或不敢做的事)。
  请将不如激将。
  thỉnh tướng không bằng kích tướng.
  激将法。
  cách kích tướng.
  

• 激     [jī] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 17 Hán Việt: KÍCH 1. bắn lên;...
• 将     Từ phồn thể: (將) [jiāng] Bộ: 爿 (丬) - Tường Số nét: 9 Hán Việt:...

• 你真以为我会中你的激将法去冒险吗？
  Mày thực sự nghĩ rằng tao sẽ ngã vào mấy cái bẫy à?
• 这叫激将法 爸爸以前常用来对付我
  Tâm lý ngược thôi. Bố dùng chiêu đó với em hoài mà.
• 激将法对我来说不管用
  Hãy đến đây. Ngươi dùng kế gì, không quan trọng
• 哦 激将法 那我就来一杯
  Không, chuyện nhỏ, được thôi, tôi sẽ uống 1 li.
• 　“激将”就是一种很好的策略。
  Hợp lý hóa là một chiến thuật tuyệt vời.
• 得了,别跟我来这套父父子子的激将法
  Làm ơn dẹp chuyện "ông bố thất vọng" đi.
• “嘿嘿！你当我是三岁小孩啊？激将法谁不会啊。
  Anh nghĩ em là đừa trẻ ba tuổi không biết gì sao?- Tôi tức giận to tiếng.
• 她开始使出激将法。
  Cô nàng bắt đầu giở thói tinh nghịch.
• 别跟我说什麽恶龙神话的五四三 那不过是你的激将法
  Đừng cố nói về rồng lửa, ta biết sự thịnh nộ và hủy diệt của nó tới mức nào.
• 你想用激将法激我打动你是吗？
  Muốn ta đánh đó phải không?