火烧火燎 nghĩa là gì

[huǒshāohuǒliǎo]
như thiêu như đốt; như nung như nấu。(火烧火燎的)比喻身上热得难受或心中十分焦灼。

• 烧火:    [shāohuǒ]nhóm lửa; đốt lửa。使柴、煤等燃烧(多指炊事)。烧火做饭。nhóm lửa nấu cơm.
• 火烧:    [huǒ·shao]bánh nướng không vừng。表面没有芝麻的烧饼。
• 烧火做饭:    nhóm lửa nấu cơm.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

眼睛一动不动，火烧火燎的。
Người kia hằn học nhìn Dĩ Ân, cặp mắt tóe lửa.

第二天，陈阿姨突然感到一种火烧火燎的疼痛，从头顶开始，逐渐蔓延到脚底，然后逐渐从头到脚消失。
Ngày hôm sau, dì Trần đột nhiên cảm thấy đau dữ dội, từ đỉnh đầu tới tận gót chân.

但不知怎的，他今晚一切感觉都钝钝的，除了胃里，火烧火燎似的叫饿。
Nhưng không biết sao, đêm nay mọi thứ hắn đều cảm thấy chậm chạp, ngoại trừ trong dạ dày, như thiêu như đốt kêu đói.

但不知怎的，他今晚一切感觉都钝钝的，除了胃里，火烧火燎似的叫饿。
Nhưng không biết sao, đêm nay mọi thứ hắn đều cảm thấy chậm chạp, ngoại trừ trong dạ dày, như thiêu như đốt kêu đói.

他用全部的意志力量阻止自己再次陷入伏地魔的暴怒：伤疤仍然火烧火燎地疼。
Nó đang điều khiển mọi sức lực ý chí có thể để chống chọi cơn giận dữ của Voldemort: Vết sẹo của nó vẩn đang bỏng rát.