火车头的 nghĩa là gì

đầu máy (xe lửa), di động,(đùa cợt) hay đi đây đi đó

• 火车头:    [huǒchētóu]1. đầu tàu; đầu máy xe lửa。机车的通称。2. đầu tàu (ví với người có tác dụng lãnh đạo, tác dụng dẫn đầu.)。比喻起带头作用或领导作用的人或事物。
• 火车头车库:    (sử học) nhà tạm gian, (hàng hải) cabin (ở phía sau mạn lái của tàu cổ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) nhà để đầu máy, cú đấm rất mạnh
• 人们看好火车头队:    trong trận đấu này, chúng ta có lợi thế hơn đội xe lửa.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

火车头的其余部分还是原来的样子。
Những phần còn lại của đuôi xe vẫn còn nguyên như cũ..

火车头的其余部分还是原来的样子。
Những phần còn lại của đuôi xe vẫn còn nguyên như cũ.

这位前波尔多球员是莫斯科火车头的引援目标。
Cầu thủ người Serbia trước đó là hậu vệ của Lokomotiv Moscow.

火车头的其余部分还是原来的样子。
Phần còn lại của chiếc xe vẫn như cũ.

（这些都是火车头的名字）。
(* Đây là tên các hãng xe nổi tiếng.)