火车头的 nghĩa là gì

• đầu máy (xe lửa), di động,(đùa cợt) hay đi đây đi đó

• 火     [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....
• 车     Từ phồn thể: (車) [chē] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 7 Hán Việt: XA...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 火车     [huǒchē] xe lửa; tàu hoả; hoả xa。一种重要的交通运输工具，由机车牵引若干节车厢或车皮在铁路上行驶。 ...
• 头的     (thuộc) đầu; ở trong đầu (thuộc) óc, (thuộc) não ...
• 火车头     [huǒchētóu] 1. đầu tàu; đầu máy xe lửa。机车的通称。 2. đầu tàu (ví với người có...

• 火车头的其余部分还是原来的样子。
  Những phần còn lại của đuôi xe vẫn còn nguyên như cũ..
• 火车头的其余部分还是原来的样子。
  Những phần còn lại của đuôi xe vẫn còn nguyên như cũ.
• 这位前波尔多球员是莫斯科火车头的引援目标。
  Cầu thủ người Serbia trước đó là hậu vệ của Lokomotiv Moscow.
• 火车头的其余部分还是原来的样子。
  Phần còn lại của chiếc xe vẫn như cũ.
• （这些都是火车头的名字）。
  (* Đây là tên các hãng xe nổi tiếng.)
• 火车头的平均车龄
  Tuổi trung bình của các loại xe
• 当人类历史以火车头的速度向前飞驰的时候，这就是“旋风”，“洪水”，一切“原则和思想”的“消失”。
  Khi lịch sử nhân loại tiến lên với tốc độ của đầu máy xe lửa, thì đó là "bão táp", là "thác chảy", là tất cả mọi "nguyên tắc và tư tưởng" đều "mất hết".
• 尤文图斯主帅毛里齐奥·萨里说克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在对阵莫斯科火车头的比赛中被替换下场时的愤怒反应是因为他受了轻伤。
  Huấn luyện viên của Juventus, Maurizio Sarri, cho biết phản ứng tức giận của Cristiano Ronaldo khi được thay ra trận đấu với Lokomotiv Moscow là vì anh bị chấn thương nhẹ.
• 一开始的时候，火车头凶猛无比，连连咬伤了佐罗的后腿和脸部，但是当第二次暂停之后，火车头的速度和耐力，似乎逐渐变得弱了。
  Ngay từ đầu lúc, đầu tàu hung mãnh vô cùng, cuống quít cắn bị thương Zoro chân sau cùng phần mặt, nhưng là làm lần thứ hai tạm dừng sau lúc, đầu tàu tốc độ cùng sự chịu đựng, tựa hồ từ từ trở nên yếu đi.