车 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (車)
  [chē]
  Bộ: 車 (车) - Xa
  Số nét: 7
  Hán Việt: XA
  1. xe; xa。陆地上有轮子的运输工具。
  火车。
  hoả xa
  汽车。
  xe hơi.
  马车。
  xe ngựa.
  2. guồng; ròng rọc。利用轮轴旋转的工具。
  纺车。
  guồng kéo sợi.
  滑车。
  ròng rọc.
  水车。
  guồng nước.
  3. máy móc。机器。
  开车。
  mở máy.
  车间。
  phân xưởng.
  4. tiện; gọt (bằng máy)。用车床切削东西。
  车圆。
  tiện thành hình tròn.
  车光。
  tiện nhẵn.
  5. guồng nước。用水车取水。
  车水。
  guồng nước.
  方
  6. quay; xoay (thường chỉ cơ thể)。转动(多指身体)。
  车过头来。
  quay đầu lại.
  7. họ Xa。姓。
  Ghi chú: 另见jū。
  Từ ghép:
  车把 ; 车把势 ; 车场 ; 车床 ; 车次 ; 车刀 ; 车到山前必有路 ; 车道 ; 车灯 ; 车队 ; 车夫 ; 车盖 ; 车工 ; 车钩 ; 车轱辘 ; 车轱辘话 ; 车祸 ; 车技 ; 车驾 ; 车间 ; 车口 ; 车库 ; 车梁木 ; 车辆 ; 车辆厂 ; 车裂 ; 车流 ; 车轮 ; 车轮战 ; 车马费 ; 车门 ; 车皮 ; 车票 ; 车前 ; 车钱 ; 车身 ; 车水马龙 ; 车速 ; 车胎 ; 车条 ; 车厢 ; 车辕 ; 车载斗量 ; 车站 ; 车照 ; 车辙 ; 车轴 ; 车轴草 ; 车子
  Từ phồn thể: (車)
  [jū]
  Bộ: 车(Xa)
  Hán Việt: XA
  con xe; quân xa (trong cờ tướng)。象棋棋子的一种。
  Ghi chú: 另见chē。
  

• 你把救护车叫来了
  Chẳng lẽ em có một chiếc xe cứu thương dưới nhà sao?
• 我要报警，我的车被偷了！
  Xin chào? 911 đấy phải không? Xe của tôi đã bị ăn cắp.
• 战斗、突击、炸车、炸桥，但在别处
  Chiến đấu, đột kích, cho nổ xe lửa, cầu, nhưng tránh xa.
• 杰德告诉了我这辆车对你多么重要
  Jade kể với cháu chiếc xe có ý nghĩa thế nào với bác.
• 我很不想打断房车拉力赛 可是，他们来了
  Tôi ghét phải phá ngang cuộc đua, nhưng họ đang ở đây.
• 那辆卡车里的人用的是穿甲弹
  Cái kẻ trong chiếc xe tải đó đã dùng đạn xuyên thép.
• 比飞驰的手推车更快，比迷你小型车更强劲
  Nhanh hơn cả xe đẩy siêu tốc, mạnh hơn cả xe tải mini.
• 比飞驰的手推车更快，比迷你小型车更强劲
  Nhanh hơn cả xe đẩy siêu tốc, mạnh hơn cả xe tải mini.
• 再说这卡车是花我的钱买来的
  Hơn nữa cậu dùng tiền của tôi để mua nó, phải không?