车 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (車)
[chē]
Bộ: 車 (车) - Xa
Số nét: 7
Hán Việt: XA
1. xe; xa。陆地上有轮子的运输工具。
火车。
hoả xa
汽车。
xe hơi.
马车。
xe ngựa.
2. guồng; ròng rọc。利用轮轴旋转的工具。
纺车。
guồng kéo sợi.
滑车。
ròng rọc.
水车。
guồng nước.
3. máy móc。机器。
开车。
mở máy.
车间。
phân xưởng.
4. tiện; gọt (bằng máy)。用车床切削东西。
车圆。
tiện thành hình tròn.
车光。
tiện nhẵn.
5. guồng nước。用水车取水。
车水。
guồng nước.
方
6. quay; xoay (thường chỉ cơ thể)。转动(多指身体)。
车过头来。
quay đầu lại.
7. họ Xa。姓。
Ghi chú: 另见jū。
Từ ghép:
车把 ; 车把势 ; 车场 ; 车床 ; 车次 ; 车刀 ; 车到山前必有路 ; 车道 ; 车灯 ; 车队 ; 车夫 ; 车盖 ; 车工 ; 车钩 ; 车轱辘 ; 车轱辘话 ; 车祸 ; 车技 ; 车驾 ; 车间 ; 车口 ; 车库 ; 车梁木 ; 车辆 ; 车辆厂 ; 车裂 ; 车流 ; 车轮 ; 车轮战 ; 车马费 ; 车门 ; 车皮 ; 车票 ; 车前 ; 车钱 ; 车身 ; 车水马龙 ; 车速 ; 车胎 ; 车条 ; 车厢 ; 车辕 ; 车载斗量 ; 车站 ; 车照 ; 车辙 ; 车轴 ; 车轴草 ; 车子
Từ phồn thể: (車)
[jū]
Bộ: 车(Xa)
Hán Việt: XA
con xe; quân xa (trong cờ tướng)。象棋棋子的一种。
Ghi chú: 另见chē。

• '车':    chữ phồn thể của
• 乘 车:    đáp xe đi; đón xe đi.
• 包 车:    thuê bao cả xe (bao xe)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你把救护车叫来了
Chẳng lẽ em có một chiếc xe cứu thương dưới nhà sao?

我要报警，我的车被偷了！
Xin chào? 911 đấy phải không? Xe của tôi đã bị ăn cắp.

战斗、突击、炸车、炸桥，但在别处
Chiến đấu, đột kích, cho nổ xe lửa, cầu, nhưng tránh xa.

杰德告诉了我这辆车对你多么重要
Jade kể với cháu chiếc xe có ý nghĩa thế nào với bác.

我很不想打断房车拉力赛 可是，他们来了
Tôi ghét phải phá ngang cuộc đua, nhưng họ đang ở đây.