灵巧的 nghĩa là gì

khéo léo, khéo tay
khéo léo, khéo tay
khéo, khéo tay, có kỹ xảo; khéo léo, thuận dùng tay phải
dễ, dễ dàng; thông, trôi chảy, sãn sàng; nhanh nhảu, dễ dãi, dễ tính; hiền lành

• 不灵巧的:    vụng, vụng về (người), bất tiện, khó sử dụng (dụng cụ)
• 手指灵巧的:    khéo tay, nhanh tay, tài ăn cắp, tài xoáykhéo tay, khéo léo
• 灵巧:    [língqiǎo]khéo léo; tinh tế; linh hoạt。灵活而巧妙。心思灵巧。đầu óc linh hoạt linh động.他的手挺灵巧，能做各种精致的小玩意儿。đôi tay của anh ấy rất khéo léo; có thể làm đủ loại trò chơi tinh xảo.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这全出自于您那双灵巧的手。
Tất cả được làm lên từ đôi bàn tay khéo léo của bạn.

我们每个人都有一双灵巧的手。
Mỗi người chúng ta ai cũng có đôi bàn tay khéo léo.

我们走近这些飞速灵巧的怪物身边，
Chúng tôi tiến đến gần đám quái vật tinh nhanh,

少年灵巧的钻上了车，车子立刻快速的开走了。
Thiếu niên nhanh nhẹn lên xe, xe lập tức nhanh chóng chạy khỏi đó.

现在他看着她灵巧的手指放在他母亲的脖子上。
Omi ngắm nhìn những ngón tay mềm mại của nàng trên cổ mẹ anh ta.