炉灶 nghĩa là gì

[lúzào]
bếp núc; bếp。炉子和灶的统称。
修理炉灶。
sửa sang lại bếp núc.
另起炉灶。
xây lò khác.

• 修理炉灶:    sửa sang lại bếp núc.
• 另起炉灶:    [lìngqǐlúzào]1. làm lại。比喻重新做起。这次试验失败了，咱们另起炉灶。thử nghiệm lần này bị thất bại; chúng ta sẽ làm lại.2. làm kiểu khác; làm cách khác。比喻另立门户或另搞一套。这个分厂计划脱离总厂，另起炉灶。kế hoạch của phân xưởng này không theo k
• 重起炉灶:    [chóngqǐlúzào]bắt đầu lại。重新开始。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

相信他可以另起炉灶单干 就是另一回事儿了
Tin tưởng nó khi làm một mình thì đó lại là chuyện khác.

这样就等于是另起炉灶，。
trước hết, nên nó tác động đến các hình thức khác [4,749].

红色属火系，炉灶也属火系。
Vì màu đỏ thuộc hành Hỏa mà bếp cũng thuộc Hỏa.

老式的茶水炉灶仍在正常使用。
Đối với loại bếp gas cũ vẫn đang sử dụng bình thường

他发明了双聚焦望远镜，和富兰克林炉灶。
Ông phát minh ra cột thu lôi, kính hai tròng và bếp lò Franklin.