重起炉灶 nghĩa là gì

[chóngqǐlúzào]
bắt đầu lại。重新开始。

• 另起炉灶:    [lìngqǐlúzào]1. làm lại。比喻重新做起。这次试验失败了，咱们另起炉灶。thử nghiệm lần này bị thất bại; chúng ta sẽ làm lại.2. làm kiểu khác; làm cách khác。比喻另立门户或另搞一套。这个分厂计划脱离总厂，另起炉灶。kế hoạch của phân xưởng này không theo k
• 咱们另起炉灶:    thử nghiệm lần này bị thất bại, chúng ta sẽ làm lại.
• 这个分厂计划脱离总厂，另起炉灶:    kế hoạch của phân xưởng này không theo kế hoạch của nhà máy, họ làm theo cách khác.

Câu ví dụ

他们不得不搬到一个更大的地方，重起炉灶，又背了一身债。
Họ phải dời đến một nơi lớn hơn, bắt đầu lại và lại gánh nợ.