重蹈覆辙 nghĩa là gì

[chóngdǎofùzhé]
giẫm lên vết xe đổ; đi lên vết xe đổ; không biết rút bài học kinh nghiệm từ thất bại trước, của người khác。再走翻过车的老路，比喻不吸取失败的教训，重犯过去的错误。

• 覆辙:    [fùzhé]vết xe đổ; bài học nhớ đời (ví với cách làm đã thất bại)。翻过车的道路。比喻曾经失败的做法。重蹈覆辙đi theo vết xe đổ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我祝福你们这回不要再重蹈覆辙了
Mong là lần này hai cháu sẽ may mắn hơn mấy lần trước.

我不能让你重蹈覆辙
Có thai! Mẹ không muốn con đi theo vết xe đổ của Mẹ!

我建议你 不要重蹈覆辙
Tôi khuyện cậu không nên lặp lại sai lầm giống như vậy.

当然了，他们不希望重蹈覆辙。
Dĩ nhiên, họ không muốn điều tồi tệ đó lặp lại.

我不会让他重蹈覆辙
Tôi sẽ không để điều đó xảy ra với cậu ta.