×

热心的 nghĩa là gì

phát âm:   热心的 câu
cháy, nóng rực, hăng hái, sôi nổi, mãnh liệt, nồng nhiệt, nồng nàn, nồng cháy, rượu mạnh
hiến cho, dâng cho, dành cho, hết lòng, tận tâm, tận tình, tận tuỵ; sốt sắng, nhiệt tình
ham, háo hức, hăm hở, thiết tha, hau háu, nồng (rượu...), (từ cổ,nghĩa cổ) rét ngọt
đứng đắn, nghiêm chỉnh, sốt sắng, tha thiết, thái độ đứng đắn, thái độ nghiêm chỉnh, trời đang mưa ra trò, tiền đặt cọc, sự bảo đảm, điềm, điều báo hiệu trước
hăng hái, nhiệt tình; say mê
nóng, nóng bỏng, nồng nhiệt, nhiệt thành, tha thiết; sôi sục
(thơ ca) nóng, nóng bỏng, nồng nhiệt, nhiệt thành, tha thiết; sôi sục
sốt sắng, hăng hái
nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...), nồng nặc, còn ngửi thấy rõ (hơi thú săn), nóng nảy, sôi nổi, hăng hái; gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo (tin tức), mới phát hành giấy bạc, (âm nhạc) giật gân, (thể dục,thể thao) được mọi người hy vọng, thắng hơn cả (vận động viên chạy...), (từ lóng) dễ nhận ra và khó sử dụng (đồ tư trang lấy cắp, giấy bạc...), (điện học) thế hiệu cao, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (vật lý) phóng xạ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dâm đãng, dê (người), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới kiếm được một cách bất chính; vừa mới ăn cắp được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị công an truy nã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không an toàn cho kẻ trốn tránh, ăn nóng (thức ăn), sôi nổi, kịch liệt, gây khó khăn rắc rối làm cho ai khó chịu phải bỏ chỗ nào mà đi, nóng, nóng nảy, giận dữ, sôi nổi; kịch liệt, hay dao động, ngả nghiêng, hay thay đổi ý kiến, (xem) give, đun nóng, hâm
ý định, mục đích, nghĩa, hầu như, thực tế là, kiên quyết; đeo đuổi, miệt mài, mải mê, chăm chú, sôi nôi, hăm hở, đầy nhiệt tình
bài hát tang (kèm theo tiếng than khóc ở Ai,len), hát bài hát tang, than van ai oán, than khóc thảm thiết, hát bài hát tang mà than khóc (ai), sắc, bén (dao); nhọn (kim), rét buốt, buốt thấu xương, chói (ánh sáng), trong và cao (tiếng...), buốt, nhói, dữ dội, thấm thía, sắc sảo; tinh, thính, chua cay, đay nghiến, gay gắt (lời nói, lời phê bình...), mãnh liệt, thiết tha, kịch liệt; hăng hái, sôi nổi, nhiệt tình, ham mê, say mê, ham thích, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tuyệt diệu, cừ khôi, xuất sắc, hăng say, phớn phở
ham muốn, ước ao, lo lắng, lo âu
hăm hở, tích cực, đòi hỏi sự rán sức, căng thẳng
chăm học, siêng học, chăm lo, sốt sắng, cẩn trọng, có suy nghĩ, cố tình, cố ý
sốt sắng, hắng hái; có nhiệt tâm, có nhiệt huyết
  • 不太热心的:    ấm, âm ấm, (nghĩa bóng) nhạt nhẽo, hững hờ, lãnh đạm
  • 不热心的:    thản nhiên, thờ ơ, hờ hững (người), người thản nhiên, người thờ ơ, người hờ hững
  • 不热心的人:    thản nhiên, thờ ơ, hờ hững (người), người thản nhiên, người thờ ơ, người hờ hững

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 我是一个热心的人 一个理想主义者
    Tôi là một người thân thiện, một kẻ lý tưởng hóa.
  2. 乔佛里不会对你这麽热心的
    Joffrey sẽ không thể hiện sự tận tâm như thế với ngươi.
  3. 23年乌拉尔山中的监狱生涯 不会养育出一个热心的朋友
    23 năm trong tù ở dãy Ural... không phát sinh 1 người bạn từ bi.
  4. 即使是最热心的企业家也有怀疑的时候。
    Ngay cả những người hoài nghi nhất cũng bị ấn tượng.
  5. 但霍华德的热心的目光阻止了她。
    Nhưng ánh nhìn đăm đăm của Howard khiến nàng im lặng.
  6. Những từ khác

    1. "热心公益" là gì
    2. "热心公益的" là gì
    3. "热心地" là gì
    4. "热心家" là gì
    5. "热心热肚�" là gì
    6. "热心给大家办事" là gì
    7. "热心者" là gì
    8. "热心肠" là gì
    9. "热心肠儿" là gì
    10. "热心家" là gì
    11. "热心热肚�" là gì
    12. "热心给大家办事" là gì
    13. "热心者" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech