熟的 nghĩa là gì

chín, chín muồi, chín chắn, trưởng thành, đỏ mọng (như quả chín), đã ngấu, ăn được rồi, uống được rồi, (tục ngữ) sớm nở tối tàn, (thơ ca) chín, làm chín

• 半熟的:    mềm nhão (như bột nhào), chắc không nở (bánh), bềnh bệch (da mặt), đần, đần độn (người)hiếm, hiếm có, ít có, loãng, rất quý, rất tốt, rất ngon, rất vui..., (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tái, xào còn hơi sống, rá
• 成熟的:    nở to (hoa), đang phát triển mạnhđủ lông đủ cánh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), chính thức (có đầy đủ tư cách...)chín, thành thực, trưởng thành, cẩn thận, chín chắn, kỹ càng, (thương nghiệp) đến
• 早熟的:    sớm, sớm ra hoa, sớm kết quả (cây); sớm biết, sớm phát triển, sớm tinh khôn (người)sớm, yểu non, hấp tấp, vội vã, sự nổ sớm (lựu đạn...)ripe) /'reiðraip/, chín sớm, chín trước mùa(thơ ca) nở sớm; ch

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

时机成熟的时候 帮我把这个交给他好吗？
Bác chuyển cái này cho anh ấy vào đúng thời điểm nhé?

说实话 他比我那时候要成熟的多
Nhưng nói thật thì thằng bé tiến hóa hơn là tôi nhiều.

一团乳酪 一块没煮熟的马铃薯
Một miếng nhỏ phô mát. Một cục nhỏ khoai tây chưa chín.

我记得那两周都是未熟的葡萄酒和巧克力蛋糕
Em nhớ đó là 2 tuần toàn rượu mới và bánh chocolate.

我跟他说了我不跟不熟的人训练
Tôi đã bảo hắn tôi không tập với người không quen.