燬 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (燬)
[huǐ]
Bộ: 殳 - Thù
Số nét: 13
Hán Việt: HUỶ
1. phá hoại; phá huỷ; làm hỏng; huỷ。破坏;糟蹋。
毁灭
huỷ diệt
销毁
tiêu diệt; tiêu huỷ
好好儿的一本书，让他给毁了。
một cuốn sách hay như vậy; lại để cho nó làm hư.
2. thiêu rụi; đốt bỏ; thiêu huỷ。烧掉。
烧毁
thiêu huỷ
焚毁
đốt huỷ
3. phỉ báng; nói xấu。毁谤;说别人坏话。
毁誉
nói xấu và nói tốt; phỉ báng và ca ngợi
诋毁
làm nhục phỉ báng người khác
4. chữa cái cũ thành cái khác; phá ra làm (thành)。把成件的旧东西改成别的东西(多指衣服)。
用一件大褂给孩子毁两条裤子。
lấy cái áo khoác sửa lại thành hai cái quần trẻ con.
Từ ghép:
毁谤 ; 毁害 ; 毁坏 ; 毁家纾难 ; 毁灭 ; 毁弃 ; 毁容 ; 毁伤 ; 毁损 ; 毁誉 ; 毁约

• 摧 毁:    phá huỷ; phá tan.
• 好话坏话都要听。 毁:    không thể chỉ nghe lời tán dương, nói tốt nói xấu cũng đều phải nghe.
• 一场大火焚毁了半个村子的民房。 毁 <烧掉。>:    một đám cháy lớn đã thiêu rụi phân nửa nhà dân trong làng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你看 人可以被摧毁 但决不会被打败
Cháu thấy đó, cháu có thể tơi tả nhưng không thể thua.

在日本人得手之前我们必须去摧毁它
Chúng ta phải huỷ nó trước khi người Nhật có được.

你不能死 你还要销毁那病毒
Anh ko thể chết. Anh phải sống để tiêu diệt bọn virus.

像爆炸毁掉整个城市
Giống như một vụ nổ. Nó thổi tung toàn bộ thành phố.

最终只会毁灭你自身
Con đường này chỉ dẫn đến sự hủy diệt thôi con à