爆发的 nghĩa là gì

nổ, (y học) phát mau chóng; phát bất thình lình

• 易爆发的:    nổ; gây nổ, dễ nổ, dễ bùng nổ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (ngôn ngữ học) bốc hơi, chất nổ, (ngôn ngữ học) âm bật hơi
• 爆发:    [bàofā]1. phun; bùng nổ; nổ (dung nham núi lửa)。火山内部的岩浆冲破地壳,向外迸出。2. bộc phát; phát tác。通过外部冲突发生质变，如用革命手段推翻旧政权，建立新政权。3. đột phá; đột phát; bùng lên; bật lên; oà lên; phá lên。（力量、情绪等）忽然发作;（事变）忽然发生。
• 使爆发:    làm nổ, đập tan, làm tiêu tan (lý tưởng, ảo tưởng...), nổ, nổ tung (bom, đạn...); nổ bùngxoè lửa, nổ, nổi giận đùng đùng, ngoại động từ, xổ ra, tuôn ra, phun ra (những lời chửi rủa...), (hoá học) Fu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当世界终于在银幕前爆发的时候
Vì những liên kết mờ ám cho những lợi ích mơ hồ,

两团体的和平也就在这爆发的。
Chính vì thế sự hòa bình của 2 vùng đất bị phá vỡ.

哈马斯和法塔赫之间的冲突是去年12月爆发的。
Giao tranh giữa phe Hamas và Fatah đã bùng nổ hồi tháng 12.

韩国金融危机爆发的原因
Nguyên nhân của cuộc khủng hoảng tài chính ở Hàn Quốc

第一次中东战争爆发的主要原因是
Nguồn gốc cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ nhất