狂 nghĩa là gì

[kuáng]
Bộ: 犬 (犭) - Khuyển
Số nét: 8
Hán Việt: CUỒNG
1. thất thường; điên; khùng; cuồng; dại; điên cuồng。精神失常，疯狂。
病狂。
bệnh điên.
发狂。
phát điên.
丧心病狂。
điên cuồng mất trí.
2. mãnh liệt; mạnh; lồng lộn; lồng。猛烈;声势大。
狂风。
gió mạnh.
狂奔的马。
con ngựa chạy lồng lên.
3. thả sức; mặc sức; tha hồ (phần nhiều chỉ niềm vui)。纵情地;无拘束地(多指欢乐)。
狂欢。
mặc sức hân hoan.
狂喜。
tha hồ vui sướng.
4. ngông cuồng; xằng bậy。狂妄。
狂言。
lời nói ngông cuồng.
你这 话可说得 有点儿狂。
câu này anh nói hơi ngông cuồng đấy.
Từ ghép:
狂暴 ; 狂奔 ; 狂飙 ; 狂草 ; 狂潮 ; 狂放 ; 狂吠 ; 狂风 ; 狂欢 ; 狂澜 ; 狂怒 ; 狂气 ; 狂犬病 ; 狂热 ; 狂人 ; 狂涛 ; 狂妄 ; 狂喜 ; 狂想 ; 狂想曲 ; 狂笑 ; 狂言 ; 狂躁

• 狂�:    sủa dại
• 狺 狂�:    sủa gâu gâu như điên
• 荒谬的论调。 狂 <狂妄。>:    luận điệu xằng bậy

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我会告诉你，你很美 勇猛，狂野
Tôi sẽ nói rằng cô rất xinh đẹp hoang dã và dữ dội.

别这麽做，太疯狂了
Anh không phải làm thế! Xin anh. Điều này thật điên rồ!

但多亏你们的朋友 狂野公猪
Nhưng phải cám ơn cuộc gọi của các bạn Cừu Hoang dã,

他口出狂言 携带武器
Anh ta đưa ra những cáo buộc hoang tưởng Anh ta mang súng.

《老拳夹击》 两个月内狂售9万本
Quyển "Nắm Đấm" bán được 90 ngàn bản dưới hai tháng.