狂 nghĩa là gì

• [kuáng]
  Bộ: 犬 (犭) - Khuyển
  Số nét: 8
  Hán Việt: CUỒNG
  1. thất thường; điên; khùng; cuồng; dại; điên cuồng。精神失常，疯狂。
  病狂。
  bệnh điên.
  发狂。
  phát điên.
  丧心病狂。
  điên cuồng mất trí.
  2. mãnh liệt; mạnh; lồng lộn; lồng。猛烈;声势大。
  狂风。
  gió mạnh.
  狂奔的马。
  con ngựa chạy lồng lên.
  3. thả sức; mặc sức; tha hồ (phần nhiều chỉ niềm vui)。纵情地;无拘束地(多指欢乐)。
  狂欢。
  mặc sức hân hoan.
  狂喜。
  tha hồ vui sướng.
  4. ngông cuồng; xằng bậy。狂妄。
  狂言。
  lời nói ngông cuồng.
  你这 话可说得 有点儿狂。
  câu này anh nói hơi ngông cuồng đấy.
  Từ ghép:
  狂暴 ; 狂奔 ; 狂飙 ; 狂草 ; 狂潮 ; 狂放 ; 狂吠 ; 狂风 ; 狂欢 ; 狂澜 ; 狂怒 ; 狂气 ; 狂犬病 ; 狂热 ; 狂人 ; 狂涛 ; 狂妄 ; 狂喜 ; 狂想 ; 狂想曲 ; 狂笑 ; 狂言 ; 狂躁
  

• 我会告诉你，你很美 勇猛，狂野
  Tôi sẽ nói rằng cô rất xinh đẹp hoang dã và dữ dội.
• 别这麽做，太疯狂了
  Anh không phải làm thế! Xin anh. Điều này thật điên rồ!
• 但多亏你们的朋友 狂野公猪
  Nhưng phải cám ơn cuộc gọi của các bạn Cừu Hoang dã,
• 他口出狂言 携带武器
  Anh ta đưa ra những cáo buộc hoang tưởng Anh ta mang súng.
• 《老拳夹击》 两个月内狂售9万本
  Quyển "Nắm Đấm" bán được 90 ngàn bản dưới hai tháng.
• 跟我1987年狂欢节时的感觉一样
  Cũng như cảm giác tôi có... về lễ hội Mardi Gras năm 1987.
• 你知道的，伊莎贝尔， 我不是一个虐待狂
  Em biết rồi, Isabelle, anh không phải là một tên bạo dâm.
• 外头有太多狂热份子想破坏它
  Có quá nhiều kẻ cuồng tín có thể sẽ huỷ hoại "nàng".
• 这个偏执狂怎么了 我从没见过你这样
  Anh bị sao thế? Tôi chưa từng thấy anh thế nào bao giờ.
• 莫西今晚有个聚会，我听说会相当疯狂
  Tối nay Mossi có tiệc. Tôi nghe nói sẽ có chuyện xảy ra.