狂欢 nghĩa là gì
phát âm: [ kuánghuān ]
"狂欢" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [kuánghuān]
cuồng hoan; hoan lạc; chè chén say sưa; ăn uống ồn ào; mặc sức vui vẻ; vui hết mình; tha hồ vui chơi。纵情欢乐。
狂欢之夜。
một đêm hoan lạc.
Câu ví dụ
- 跟我1987年狂欢节时的感觉一样
Cũng như cảm giác tôi có... về lễ hội Mardi Gras năm 1987. - 他们要为了狂欢节封路了
Họ đang phong tỏa đường để chuẩn bị cho Carnival đó. - 我们是去参加狂欢节庆典,可是我们
Chúng tôi định đến đó tham gia Crazy Days, và chúng tôi - 生意谈完,来狂欢吧
Chúng ta đã hoàn tất công việc, còn giờ nhập tiệc thôi. - 那么,你们是来参加狂欢节的恋人么?
Vậy là, đôi uyên ương các cháu đến đây vì Carnaval hả? - 让我们一起跳起桑巴吧 狂欢吧!
Giờ hãy cũng nhảy vài điều samba cho khí thế đi nào. - 在杀戮狂欢中没人会担心一对夫妇的
Chẳng ai bận tâm đến 1 cặp đang hứng giết người đâu. - 这不是狂欢的意义吗?
Có phải nó giống như ý nghĩa của lễ hội hóa trang? - 让那些混蛋瞧瞧我们热舞狂欢
Hãy cho mấy tên khốn đó biết chúng ta sẵn sàng chơi rồi. - 我就好象是在别人家通宵狂欢后 9点睡觉的家伙
Tớ như một thằng dở hơi lăn ra ngủ vào 9h sáng ấy nhỉ.