狂欢作乐 nghĩa là gì

• cuộc liên hoan, ((thường) số nhiều) cuộc chè chén ồn ào, cuộc ăn chơi chè chén, cuộc truy hoan, liên hoan, ăn uống say sưa, chè chén ồn ào, ham mê, thích thú, miệt mài, (+ away) lãng phí (thời gian, tiền bạc) vào những cuộc ăn chơi chè chén, (+ out) ăn chơi chè chén

• 狂     [kuáng] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 8 Hán Việt: CUỒNG 1. thất...
• 欢     Từ phồn thể: (歡、懽) [huān] Bộ: 欠 - Khiếm Số nét: 6 Hán Việt: HOAN...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 乐     Từ phồn thể: (樂) [lè] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 5 Hán Việt:...
• 狂欢     [kuánghuān] cuồng hoan; hoan lạc; chè chén say sưa; ăn uống ồn ào; mặc sức...
• 作乐     [zuòlè] mua vui; làm vui。取乐。 寻欢作乐 mua vui 苦中作乐 tìm vui trong đau khổ...

• 他们竟然坐下大吃大喝，狂欢作乐（出32:6）。
  Dân ngồi xuống ăn uống, rồi đứng lên bày trò vui chơi" (Xh 32:1-6).
• 把整个镇子漆成红色（狂欢作乐）
  Bọn ta sẽ sơn cả thị trấn màu đỏ (thiệt đó)
• 要来开派对狂欢作乐
  Bọn mình sẽ tiệc tùng đập phá, chơi bời.
• 当年我成天狂欢作乐
  Và tôi chỉ biết tiệc tùng và chơi gái.