猜忌 nghĩa là gì

[cāijì]
nghi kỵ; hiềm nghi; nghi ngờ; ngờ vực。猜疑别人对自己不利而心怀不满。
互相猜忌
ngờ vực lẫn nhau
互相猜忌会影响团结
nghi ngờ lẫn nhau sẽ ảnh hưởng đến sự đoàn kết

• 互相猜忌:    ngờ vực lẫn nhau
• 你不要猜忌:    anh đừng nghi ngờ, anh ta chẳng có ác ý gì với anh đâu
• 互相猜忌会影响团结:    nghi ngờ lẫn nhau sẽ ảnh hưởng đến sự đoàn kết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”，从此后主就开始猜忌他了。
Kể từ khi ấy, chúng tôi đã bắt đầu nghi ngờ anh ta rồi."

“陛下猜忌我多年,我对陛下亦难言忠诚。
Bệ hạ nghi kỵ ta nhiều năm, ta với bệ hạ khó mà trung thành.

“陛下猜忌我多年，我对陛下亦难言忠诚。
Bệ hạ nghi kỵ ta nhiều năm, ta với bệ hạ khó mà trung thành.

秘而不宣的事情只会加深猜忌。
Những điều bí mật sẽ chỉ làm sâu sắc hơn những nghi ngờ.

猜忌、怀疑，是最不值得的。
Sự ngờ vực, hoài nghi là thứ không đáng nhất.