玩个痛快 nghĩa là gì

chơi đã đời.

• 玩儿个痛快:    chơi cho vui vẻ
• 痛快:    [tòngkuài]1. vui vẻ; vui sướng; thoải mái。舒畅;高兴。看见场上一堆一堆的麦子，心里真痛快。nhìn thấy từng đống lúa mạch; trong lòng thật vui sướng.2. sướng; đã; khoái; khoái chí。尽兴。这个澡洗得真痛快。tắm một cái khoái thật.痛痛快快地玩一场。c
• 痛快地:    có vị cay cay, kích thích, kích động nhẹđặc biệt, đắc sắc (có hương vị mạnh, riêng biệt), sinh động, sâu sắc, hấp dẫn (lời nói, bài viết ), sỗ sàng, không đứng đắn, hăng hái, sốt sắng, đầy nhiệt t

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们想喝醉 想玩个痛快
Chúng tôi muốn có áp lực. Và chúng tôi muốn thời gian tuyệt vời.

爱玛和哈丽特声称，大家一定会玩个痛快。
Emma và Harriet đều cho biết họ sẽ lấy làm vui.

“暑假不仅要玩，更要玩个痛快。
Ấy vậy, nghỉ hè không phải là chỉ để vui chơi mà bên cạnh đó

想要玩个痛快
Chúng ta hãy tìm kiếm thời gian tuyệt vời.

临走之前，我们一起玩个痛快
Chúng ta phải chơi hết mình trước khi đi