班房 nghĩa là gì

[bānfáng]
1. phòng trực; buồng trực; nơi trực ban của nha dịch ở nha môn。 旧时衙门衙役值班的房间。
2. nhà tù; nơi tạm giam。 临时拘留人的地方。 泛称监狱。

• 蹲班房:    [dūnbānfáng]ngồi tù; ở tù。坐牢。
• 道班房(道班工人集体居住的房屋):    phòng của đội bảo quản đường.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我不想再去蹲班房，摩根先生。
“Tôi không muốn trở lại nhà tù, ông Morgan ạ”.

"我不想再去蹲班房，摩根先生。
“Tôi không muốn trở lại nhà tù, ông Morgan ạ”.

为什么古代的监狱又叫“班房” ？
Đời xưa tại sao gọi các nhà giam là "ban phòng '?

”“你们在班房里做了很好的工作。
“Mấy người các anh làm tốt việc phòng hộ.

“我不想再去蹲班房，摩根先生。
"Tôi không muốn trở lại nhà tù, ông Morgan ạ".