班房 nghĩa là gì

• [bānfáng]
  1. phòng trực; buồng trực; nơi trực ban của nha dịch ở nha môn。 旧时衙门衙役值班的房间。
  2. nhà tù; nơi tạm giam。 临时拘留人的地方。 泛称监狱。
  

• 班     [bān] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 11 Hán Việt: BAN 1. lớp....
• 房     [fáng] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: PHÒNG 1. nhà; căn...

• “我不想再去蹲班房，摩根先生。
  “Tôi không muốn trở lại nhà tù, ông Morgan ạ”.
• "我不想再去蹲班房，摩根先生。
  “Tôi không muốn trở lại nhà tù, ông Morgan ạ”.
• 为什么古代的监狱又叫“班房” ？
  Đời xưa tại sao gọi các nhà giam là "ban phòng '?
• ”“你们在班房里做了很好的工作。
  “Mấy người các anh làm tốt việc phòng hộ.
• “我不想再去蹲班房，摩根先生。
  "Tôi không muốn trở lại nhà tù, ông Morgan ạ".
• "我不想再去蹲班房，摩根先生。
  "Tôi không muốn trở lại nhà tù, ông Morgan ạ".
• ”胡头儿正在班房谈论此事说笑，忽听老头子又来了，连忙跑出来要拉。
  Hồ Đầu Nhi đang bàn tán cười nói về chuyện này, bỗng nghe thấy ông già lại tới, vội chạy ra lôi ông lại.
• 没人想坐在警车后排去旅行，但要真是蹲班房，在劳斯莱斯古斯特-黑色徽章后排座上一座是再舒服不过了。
  Không ai muốn ngồi sau một chiếc xe cảnh sát, nhưng nếu bị buộc phải ngồi, ít nhất bạn cũng thấy thoải mái hơn nếu ngồi sau một chiếc xe cảnh sát Rolls-Royce Ghost Black Badge.
• 第二天，他在班房里发问：「甘地先生，如果你沿着街道步行时发现了一个包裹，里面有一袋智慧和另一袋金钱，你会拿哪一袋？」
  Ngày hôm sau, ông hỏi trong giờ thi: “Anh Gandhi, nếu trong lúc đi trên phố anh phát hiện một cái bưu kiện, bên trong có một túi trí tuệ, và một túi tiền thì anh sẽ lấy cái túi nào?”
• 第二天，他在班房里发问：「甘地先生，如果你沿着街道步行时发现了一个包裹， 里面有一袋智慧和另一袋金钱，你会拿哪一袋？ 」
  Ngày hôm sau, ông hỏi trong giờ thi: “Anh Gandhi, nếu trong lúc đi trên phố anh phát hiện một cái bưu kiện, bên trong có một túi trí tuệ, và một túi tiền thì anh sẽ lấy cái túi nào?”