班 nghĩa là gì
Bản dịch
Điện thoại
- [bān]
Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc
Số nét: 11
Hán Việt: BAN
1. lớp. 为了工作、学习等目的而编成的组织。
作业班
lớp luyện tập
学习班
lớp học
进修班
lớp nâng cao
2. ca; buổi làm; ban; tuyến; chuyến。(班儿)班次:指一天之内的一段工作时间。
上班
đi làm
早班儿
ca sáng
班车
xe; tuyến xe; xe chuyến
值班
trực ban
日夜三班
ngày đêm ba ca
3. tiểu đội。军队编制的基层单位。
4. gánh; gánh hát; đoàn hát (cách gọi các đoàn kịch ngày xưa)。(班儿)旧时用于剧团的名称。5.
量
a. tốp; nhóm; đám。用于人群。
一班人马
một nhóm người ngựa
这一班年轻人干劲真足。
đám thanh niên này thật hăng hái
b. chuyến。用于定时开行的交通运输工具。
你搭下一班飞机走吧
anh đi chuyến bay sau nhé
一路公共气车每隔三分钟就有一班。
xe buýt tuyến số 1 cứ 3 phút có một chuyến
6. xe tuyến; xe chuyến (xe chạy theo tuyến đường và giờ giấc nhất định)。有固定路线并定时开行的。
班车
xe chuyến
7. điều về; điều động (quân đội) 。回返;调回或调动 (军队)。
班师
thu quân; rút quân; điều quân về
8. họ Ban.
Từ ghép:
班白 ; 班班 ; 班辈 ; 班驳 ; 班车 ; 班次 ; 班底 ; 班房 ; 班机 ; 班级 ; 班吉 ; 班荆道故 ; 班轮 ; 班马 ; 班门弄斧 ; 班配 ; 班师 ; 班长 ; 班珠尔 ; 班主 ; 班主任 ; 班子
Câu ví dụ
- 给谁打电话呢,女人吧 闭嘴,班特 我就想告诉大家他刚给一个女士打了电话
im đi! rằng anh ấy có một cuộc gọi với một phụ nữ. - 西班牙语里是雪貂的意思
Không, đó có nghĩa là chồn sương trong tiếng Tây Ban Nha - 糟了,我们要迟到了 我第一天上班
Ôi, không. Tao sẽ muộn mất. Hôm nay là ngày đầu tiên mà! - 第二天我劝他别去上班 但是
Tôi đã tìm cách cản Ben không cho anh ấy đi làm hôm sau - 处理180航班的幸存者资料的时候
Về một trong những người sống sót của chuyến bay 180 - 是十字河购物中心的清洁工人 她上班经常迟到
Cô ấy thường tới làm muộn nhưng có lý do chính đáng. - 「也许,班级里有人。 。 。
Có lẽ có ai đó... có ai đó khác mà em biết ở trong lớp. - 之前上班开的车毁了 我觉得我需要辆新车
Tôi nghĩ tôi cần bánh xe mới sau khi cái cũ đã di đời. - 我和一班新人不知道干什么 全都是新人
Ông ta đang làm gì đó với tụi mới. Một nhóm mới tinh. - 我叫他去找班奈特 让他去处理
Em đã gửi hắn tới Bennet. Để hắn chịu nỗi đau khổ.