生机 nghĩa là gì

[shēngjī]
1. cơ hội sống; khả năng sống。生存的机会。
一线生机。
một tia hy vọng sống sót.
2. sức sống。生命力;活力。
春风吹过，大地上充满了生机。
gió xuân thổi qua; mặt đất tràn đầy sức sống.

• 生机。>:    Thế giới của chúng ta tràn đầy sức sống là vì có mặt trời.
• 生机说:    thuyết sức sống
• 一线生机:    một cơ hội sốngmột tia hi vọng sốngmột tia hy vọng sống sót.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

与你在一起令我感到重焕生机
Ở cạnh em, anh có lại những cảm xúc đã quên từ lâu.

现在是夏天 森林中一片生机勃勃的景象
Đã là mùa hè những khu rừng đang hối hả trong sự sống.

这些四十五米高的金属建筑现在充满了生机
Cấu trúc kim loại cao 45 mét này giờ chứa đầy sự sống.

现在快给些阳气她 她才有一线生机
Nếu có được nhiều dương khí thì sẽ có hy vọng.

唯一的生机是对方的失误
chỉ có thể thoát bằng thất bại của người khác.