生活片段 nghĩa là gì

slice of life

• 片段:    [piànduàn]đoạn ngắn; mẩu; một đoạn; một nét; mẩu chuyện (văn chương, tiểu thuyết, cuộc sống, lí lịch)。整体当中的一段(多指文章、小说、戏剧、生活、经历等)。
• 冈崎片段:    đoạn okazaki
• 数据包片段:    mảnh, mảnh vỡ, khúc, đoạn, mấu (của cái gì không liên tục hay chưa hoàn thành), tác phẩm chưa hoàn thành

Câu ví dụ

塔楼的家具本质上是维多利亚式的，所有都处於良好的状态，是1800中非常复杂的生活片段。
Nội thất của tòa tháp có bản chất thời Victoria, tất cả đều trong tình trạng tuyệt vời, một lát cắt rất phức tạp của cuộc sống trong 1800.

的最後一件事想到的，这只是名人的生活片段，向观众展示，但在现场的排练和其他日常场景。
Và điều cuối cùng nói đến cái tâm rằng đây chỉ là những phần nhỏ của cuộc sống của những người nổi tiếng, hiển thị các đối tượng, nhưng tại hiện trường là những buổi diễn tập và những cảnh hàng ngày khác.