用事 nghĩa là gì

[yòngshì]
1. nắm quyền; đương quyền; đang cầm quyền。当权。
奸臣用事
gian thần cầm quyền.
2. làm việc (theo cảm tính cá nhân)。(凭感情、意气等)行事。
意气用事
làm việc theo ý chí.
感情用事
làm việc theo tình cảm
3. dẫn điển cổ。引用典故。

• 公用事业:    [gōngyòngshìyè]ngành phục vụ công cộng。城市和乡镇中供居民使用的电报、电话、电灯、自来水、公共交通等企业的统称。
• 意气用事:    [yìqìyòngshì]hành động theo cảm tính。只凭感情办事，缺乏理智。
• 感情用事:    [gǎnqíngyòngshì]xử trí theo cảm tính; làm theo cảm tính。不冷静考虑，凭个人好恶或一时的感情冲动处理事情。

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你不会感情用事 你的思维很有逻辑性
Cậu không để xúc cảm chen vào mà suy nghĩ rất lôgíc.

看来，我们是让人用事先 录好的抢劫场面给胡弄了
Hình ảnh ta thấy bọn cướp chỉ là một cuộn băng.

这位中国仔感情用事了 说事不能那么来 我们就这么被牵着走了
Thằng Tàu khựa dâng trào cảm xúc... mình phải nghe lời nó à?

打仗不能靠意气用事 指挥官
Chiến tranh không thắng bằng cảm tính, Giám đốc.

40种公用事业股票和40种金融业股票。
ngành tài chính và 40 cổ phiếu ngành dịch vụ công ích.