男性化 nghĩa là gì

(nói về phụ nữ) có tính cách như đàn ông, nam tính trội hơn nữ tính
(thuộc) đại trượng phu; (thuộc) bậc nam nhi, đại trượng phu; bậc nam nhi

• 男性化现象:    hiện tượng hoá đực, hiện tượng phát triển tính đực
• 男性:    [nánxìng]nam giới; đàn ông。人类两性之一，能在体内产生精细胞。
• 个性化:    sự cá tính hoá, sự cho một cá tính, sự định rõ, sự chỉ rõ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有给男性化的妆 也有给女性化的妆
Chúng tôi trang điểm cho nam giới khác với nữ giới

我想逐渐杀死我所有的男性化。
Tôi muốn dần dần giết tất cả nam tính trong tôi.

刀片代表男性化的一切。
Lưỡi dao biểu trưng cho tất cả những gì thuộc về đàn ông.

声音可以是男性化的或女性化的，具有愉快的语调。
Giọng nói có thể nam tính hoặc nữ tính với ngữ điệu dễ chịu.

他们正在一家完全男性化的洗澡堂里洗澡，她闯了进去。
Bọn họ đang ngồi tắm trong một phòng tắm đầy đàn ông con trai, cô xông vào.