画像 nghĩa là gì

[huàxiàng]
1. vẽ chân dung; vẽ tượng。画人像。
给他画个像。
vẽ chân dung cho anh ấy.
2. chân dung; tượng; tượng vẽ。画成的人像。
一幅鲁迅先生的画像。
bức chân dung Lỗ Tấn.

• 小画像:    bức tiểu hoạ, ngành tiểu hoạ, mẫu vật rút nhỏ, nhỏ, thu nhỏ lại, vẽ thu nhỏ lại
• 画像的:    (thuộc) tượng, (thuộc) hình tượng; có tính chất tượng, có tính chất hình tượng, theo một quy ước mẫu mực (tượng nặn)
• 自画像:    bức chân dung tự vẽ, bức tự hoạ, bài tự tả

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当彼得帕克卖蜘蛛人画像时 他有骗人吗?
Thế Peter Parker có ăn gian... khi anh ta bán ảnh về Spider-Man?

我见过你祖父的水墨画像
Tôi đã từng thấy bức họa chân dung của ông nội ngài.

"西班牙皇室之维拉斯凯画像失窃案"
"Tên trộm bức chân dung Velázquez từ vua xứ Tây Ban Nha."

她正跟画像师在一起
Cô ấy ngồi với một nghệ sĩ phác họa ngay bây giờ.

目录里面有 《卡洛塔画像》
Ông sẽ tìm thấy trong cuốn danh mục. Chân Dung của Carlotta.