画像的 nghĩa là gì

(thuộc) tượng, (thuộc) hình tượng; có tính chất tượng, có tính chất hình tượng, theo một quy ước mẫu mực (tượng nặn)

• 被画像的人:    người ngồi, người mẫu (để vẽ), gà ấp, (từ lóng) việc dễ làm, công việc ngon ăn, món bở, buồng tiếp khách, (như) baby,sitter
• 画像:    [huàxiàng]1. vẽ chân dung; vẽ tượng。画人像。给他画个像。vẽ chân dung cho anh ấy.2. chân dung; tượng; tượng vẽ。画成的人像。一幅鲁迅先生的画像。bức chân dung Lỗ Tấn.
• 小画像:    bức tiểu hoạ, ngành tiểu hoạ, mẫu vật rút nhỏ, nhỏ, thu nhỏ lại, vẽ thu nhỏ lại

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

玩家的心理画像的制备;
Chuẩn bị một bức chân dung tâm lý của các cầu thủ;

玩家的心理画像的制备;
Chuẩn bị một bức chân dung tâm lý của các cầu thủ;

“画像的人看不到要画的本人。
“Hoạ sĩ không vẽ cái mà họ nhìn thấy.

』」得着儿子画像的人得到一切。
Người đã lấy bức chân dung anh con trai sẽ nhận được tất cả mọi thứ".

』」得着儿子画像的人得到一切。
Người đã lấy bức chân dung anh con trai sẽ nhận được tất cả mọi thứ”.