画像的 nghĩa là gì

• (thuộc) tượng, (thuộc) hình tượng; có tính chất tượng, có tính chất hình tượng, theo một quy ước mẫu mực (tượng nặn)

• 画     Từ phồn thể: (畫) [huà] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 8 Hán Việt:...
• 像     [xiàng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 14 Hán Việt: TƯỢNG 1. tượng;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 画像     [huàxiàng] 1. vẽ chân dung; vẽ tượng。画人像。 给他画个像。 vẽ chân dung cho anh ấy....

• 玩家的心理画像的制备;
  Chuẩn bị một bức chân dung tâm lý của các cầu thủ;
• 玩家的心理画像的制备;
  Chuẩn bị một bức chân dung tâm lý của các cầu thủ;
• “画像的人看不到要画的本人。
  “Hoạ sĩ không vẽ cái mà họ nhìn thấy.
• 』」得着儿子画像的人得到一切。
  Người đã lấy bức chân dung anh con trai sẽ nhận được tất cả mọi thứ".
• 』」得着儿子画像的人得到一切。
  Người đã lấy bức chân dung anh con trai sẽ nhận được tất cả mọi thứ”.
• 四天后，在这份画像的帮助下，警方成功破案。
  Bốn ngày sau, dưới sự trợ giúp của bức phác họa này, phía cảnh sát thành công phá án.
• 就是要给你画像的那个人
  Kẻ vẽ chân dung cho nàng.
• ”他思索良久，又问道：“这八个字大小如何，在画像的什么地方。
  Y suy nghĩ hồi lâu, rồi lại hỏi: "Kích cỡ tám chữ này như thế nào, ở chỗ nào trên bức hoạ tượng?".
• 这位总统对挥舞着旗帜和他的画像的支持者说，他的政府希望避免流血。
  Tổng thống nói với người ủng hộ đang vẫy cờ và ảnh của ông rằng chính phủ muốn tránh đổ máu.
• ”他思索良久，又问道：“这八个字大小如何，在画像的什么地方。
  Y suy nghĩ hồi lâu, rồi lại hỏi: “Kích cỡ tám chữ này như thế nào, ở chỗ nào trên bức hoạ tượng?”.