痛悔的 nghĩa là gì

ăn năn, hối hận, hối lỗi; tỏ rõ sự hối lỗi (việc làm)

• 痛悔:    [tònghuǐ]vô cùng hối hận; cảm thấy hối hận。深切的后悔。
• 后悔的:    làm cho hối hận, làm cho ăn năn, ăn năn, hối hậnăn năn, hối hận, hối lỗi; tỏ rõ sự hối lỗi (việc làm)ăn năn, hối lỗi; để sám hốiân hận, ăn năn, hối hậnlấy làm buồn, lấy làm tiếc, lấy làm phiền, đáng
• 忏悔的:    xưng tội, (tôn giáo) phòng xưng tộiăn năn, hối lỗi; sám hối, người ăn năn, người hối lỗi; người biết sám hốiăn năn, hối lỗi; để sám hối

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

应许赐神圣之灵给痛悔的人；教约55：3。
Đức Thánh Linh được hứa ban cho những ai biết thống hối, GLGƯ 55:3.

16然而痛悔的心,谦卑的精神让我们被接受。
"Với tâm thần sám hối và tinh thần khiêm tốn, chúng tôi được chấp nhận"

只有带着破碎的心和痛悔的灵的人才能受洗；乃6：2。
Chỉ những ai có tấm lòng đau khổ và tâm hồn thống hối mới được nhận vào lễ báp têm mà thôi, MRNi 6:2.

我的灵已奉派去启发谦卑而痛悔的人；教约136：33。
Thánh Linh của ta được gửi đến thế gian để soi sáng cho những kẻ khiêm nhường và thống hối, GLGƯ 136:33.

有时候，上帝要的不是我们“修正”我们的错误，而是带着忧伤痛悔的心去他面前。
Đôi khi, Chúa không có ý muốn ta tự “sửa chữa” những lỗi lầm, nhưng Ngài mong đợi chúng ta đến với Ngài trong sự ăn năn.