登 nghĩa là gì

[dēng]
Bộ: 癶 - Bát
Số nét: 12
Hán Việt: ĐĂNG
1. trèo; leo; lên; bước lên。(人)由低处到高处(多指步行)。
登山
lên núi
登陆
đổ bộ; lên bộ (thuật ngữ dùng trong quân sự).
登车
lên xe
一步登天
một bước lên trời; phất lên nhanh chóng; mau chóng đạt tới địa vị cao nhất.
2. đăng; nêu; đưa。刊登或记载。
登报
đăng báo
登记
đăng ký
他的名字登上了光荣榜。
tên của anh ấy được nêu trên bảng danh dự.
3. chín (ngũ cốc)。(谷物)成熟。
五谷丰登
ngũ cốc được mùa
4. đạp; giẫm; giẫm đạp。踩;踏。
登在窗台儿上擦玻璃。
anh ấy giẫm lên bệ cửa lau kính.
5. mặc; mang; đi giầy (giày, quần)。穿(鞋、裤等)。
登上鞋
mang giày vào
脚登长筒靴。
chân đi ủng cao
Từ ghép:
登岸 ; 登报 ; 登场 ; 登场 ; 登程 ; 登船 ; 登第 ; 登峰造极 ; 登高 ; 登基 ; 登极 ; 登记 ; 登记吨 ; 登科 ; 登临 ; 登陆 ; 登陆场 ; 登陆艇 ; 登录 ; 登门 ; 登攀 ; 登山 ; 登山服 ; 登山临水 ; 登山越岭 ; 登山运动 ; 登时 ; 登市 ; 登台 ; 登台拜将 ; 登堂入室 ; 登位 ; 登载

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我现在要做的是吉姆高登未能完成的壮举
Tôi sẽ làm điều mà Jim Gordon không bao giờ làm được

放轻松点 普鲁登斯这儿没什么好怕的
Thoải mái đi, Prudence. Cô chẳng phải sợ gì ở đây cả.

你是从事花卉生意，范登先生
Và ông hành nghề kinh doanh liên quan đến hoa phải không?

后来打的很凶又离婚 报纸有登的那个
Anh ta cũng từng có 1 đời vợ nhưng cô ấy bỏ đi rồi

快登上菲茨杰拉德特快列车 嘀嘀!
Tất cả hành khách lên chuyến tàu Fitzgerald nào. Honk! Honk!