白发苍苍 nghĩa là gì

[báifàcāngcāng]
tóc trắng xoá。满头白发。

• 白发苍髯:    tóc trắng râu bạc.
• 苍苍:    [cāngcāng]形1. bạc phơ; trắng xoá (tóc)。（头发）灰白。两鬓苍苍。hai bên tóc mai bạc phơ2. xanh ngắt; xanh biếc; xanh thăm thẳm。深绿色。松柏苍苍。tùng bách xanh ngắt3. mênh mang; bao la; mênh mông。苍茫。海山苍苍。biển núi mênh ma
• 白发:    [báifà]tóc bạc; tóc trắng。白头发。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当天上午，一群白发苍苍的老。
Em] Chiều nay ôn chuyện cũ [Am] mà thương tiếc ngày [Em] qua

这四人，均都是白发苍苍的老者。
Bốn người này cũng đều là các lão già tóc bạc trắng.

愿我们白发苍苍，还能乘风破浪。
► Hãy cùng Huỳnh Tấn Đạt để nâng tầm phong cách ◄◄

他们回去时，一个白发苍苍的老妇人正在厨房里煮饭。
Khi họ về, một bà già tóc bạc phơ đang làm cơm dưới bếp.

他们回去时，一个白发苍苍的老妇人正在厨房里煮饭。
Khi họ về, một bà già tóc bạc phơ đang làm cơm dưới bếp.