白发苍苍 nghĩa là gì

• [báifàcāngcāng]
  tóc trắng xoá。满头白发。
  

• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 苍     Từ phồn thể: (蒼) [cāng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt:...
• 白发     [báifà] tóc bạc; tóc trắng。白头发。 ...
• 苍苍     [cāngcāng] 形 1. bạc phơ; trắng xoá (tóc)。（头发）灰白。 两鬓苍苍。 hai bên tóc...

• 当天上午，一群白发苍苍的老。
  Em] Chiều nay ôn chuyện cũ [Am] mà thương tiếc ngày [Em] qua
• 这四人，均都是白发苍苍的老者。
  Bốn người này cũng đều là các lão già tóc bạc trắng.
• 愿我们白发苍苍，还能乘风破浪。
  ► Hãy cùng Huỳnh Tấn Đạt để nâng tầm phong cách ◄◄
• 他们回去时，一个白发苍苍的老妇人正在厨房里煮饭。
  Khi họ về, một bà già tóc bạc phơ đang làm cơm dưới bếp.
• 他们回去时，一个白发苍苍的老妇人正在厨房里煮饭。
  Khi họ về, một bà già tóc bạc phơ đang làm cơm dưới bếp.
• 在日本，开出租车的司机多数是白发苍苍的男性老年人。
  Ở Nhật, lái taxi chủ yếu là người già không à.
• 那白发苍苍的老者依然在田里辛苦的劳作。
  Chàng quản gia bất hạnh vẫn tiếp tục phải làm việc chăm chỉ
• 白发苍苍 也带你看电影
  Dù tóc đã bạc trắng cũng đưa em đi xem phim
• 父亲现在已是白发苍苍的老人了。
  Cha tôi bây giờ đã là một ông già ốm yếu.
• 」 一个白发苍苍的老者在船上掌着舵道：「我是时间老人。
  Một cụ già tóc bạc đang ở trên thuyền nói: Ta là Cụ Già thời gian.