白眼 nghĩa là gì

[báiyǎn]
khinh người; khinh khỉnh; kiêu ngạo; khinh bỉ; bằng nửa con mắt (trái ngược với mắt xanh青眼, tỏ ý kính trọng)。眼睛朝上或向旁边看，现出白眼珠，是看不起人的一种表情。
白眼看人。
nhìn người bằng nửa con mắt
遭人白眼。
bị người khinh bỉ

• 吃白眼:    [chībáiyǎn]bị coi thường。遭白眼，被人小看。
• 白眼珠:    [báiyǎnzhū]lòng trắng mắt; tròng trắng。（白眼珠儿）眼球上白色的部分。
• 翻白眼:    [fānbáiyǎn]mắt trợn trắng; hai mắt trắng dã; thất vọng; phẫn nộ; bệnh nguy kịch。(翻白眼儿)黑眼珠偏斜，露出较多的眼白，是为难、失望、愤恨或不满时眼睛的表情，有时是病势危险时的生理现象。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我去买衣服，那些店员也不会给我白眼
Khi đi mua sắm nhân viên không dám nhìn tôi khinh khi nữa.

我们穿的那么寒酸，进去之后一定会被人家用白眼盯紧啦
Nhìn tụi mình ăn mặc đi Họ sẽ coi thường mình cho coi.

因此遭到埃德温的白眼 我能进行课程吗？
con mắt khi dể từ Ed ở chỗ này, tôi đã đi quá rồi chăng?

有个人，他尝尽了大富大贵，也看完了人间白眼。
Tuy nhieân, ai thì maëc ai, haén khoâng buoàn nhìn nöûa maét.

他翻个白眼：「反正都是鸟类。
Hắn trắng mắt liếc ta: “Dù sao đều là họ nhà chim.”