toi công
- 费劲: [fèijìn]tốn sức; gay go; vất vả。(费劲儿)费力。腿脚不好，上楼费劲。chân tay yếu; lên lầu vất vả quá.费了半天劲，也没有干好。tốn nhiều công sức; cũng đáng.安装这台机器真费劲。lắp cỗ máy này vất vả quá.
- 白费: [báifèi]phí công; mất toi; vô ích; toi công; lãng phí; hư phí。费了力气而不起作用，侧重指收不到一点效果地费力气。花了心血，怕也白费。dốc bao tâm huyết; e rằng toi công.白费力气phí công vô ích白费心思nhọc lòng vô ích
- 费劲的: cần cù, siêng năng, chăm chỉ, chịu khó, khó nhọc, gian khổ, nặng nề, không thanh thoát (hành văn)
