×

百依百顺 nghĩa là gì

phát âm:   百依百顺 câu
[bǎiyībǎishùn]
Hán Việt: BÁCH Y BÁCH THUẬN
ngoan ngoãn phục tùng; vâng lời răm rắp; bảo sao làm vậy; thiên lôi chỉ đâu đánh đó. (Trong Hồng Lâu Mộng, hồi 79 có câu:"Phàm con gái nhất cử nhất động, mẹ bảo sao nghe vậy". Ý nói bất kể việc gì cũng phải vâng theo) 。 "凡女儿一举一动，他母亲皆百依百顺。"指在所有事情上都顺从对方。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 她对我百依百顺和忠心耿耿。
    Nàng rất kính trọng và trung thành với thiếp.
  2. 一个晚上 你就立马又百依百顺了?
    Chỉ một đêm và cô quay lại làm Stepford ư?
  3. 我知道，你们正在打情骂俏 而她对你百依百顺
    anh biết và em đã tán tỉnh cô ấy, và cô ấy cũng rất tử tế với em.
  4. 你想让我对你百依百顺?
    Ngươi muốn ta giữ công bằng cho ngươi?
  5. 你想让我对你百依百顺?
    Ngươi muốn ta giữ công bằng cho ngươi?

    6. Những từ khác

    1. "百人一首" là gì
    2. "百人队" là gì
    3. "百代" là gì
    4. "百代唱片 (上海)" là gì
    5. "百代电影" là gì
    6. "百侣" là gì
    7. "百倍" là gì
    8. "百倍努力" là gì
    9. "百倍地" là gì
    10. "百代唱片 (上海)" là gì
    11. "百代电影" là gì
    12. "百侣" là gì
    13. "百倍" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech